洽川、久负盛名，最早在《诗经·大雅·大明》记载着“文王初载、天作之合、在洽之阳，在渭之涘”中注释洽读（he）。洽川，因古有洽水而得名，这里古代曾设夏阳镇，又一度设夏阳县，所以亦称夏阳川。

洽字按古音应读（he），但新华字典的注音读（qia）。合阳人，特别是洽川一代的人喜欢把这个字读（xia），读洽（he）才是正本清源。

洽（he）水在汉代就已干涸，所以“洽水之阳”（《诗经》）的洽（he）阳县后来被人们改为郃阳县，《说文解字》中“阝”是山丘的意思，洽川依山傍水，人们根据沧桑之变改“洽”为郃，1964年9月国务院更改生辟地名时又把“郃”改为“合”。